Trong tiếng Nga, có nhiều cách diễn đạt ổn định có ý nghĩa tượng hình. Đôi khi trong ngành báo chí cần phải gặp một "tòa án shemyakin" kết hợp. Shemyaka là ai? Tại sao tên này trở thành một tên hộ gia đình và được sử dụng với ý nghĩa phủ nhận hoặc thậm chí hoàn toàn tiêu cực?
Câu chuyện "tòa án Shemyakin"
Cuốn tiểu thuyết về tòa án The Shemyakin Court là một tác phẩm châm biếm kể về tòa án bất chính do thẩm phán Shemyakin trộm đưa ra. Tác phẩm này nói về cách một trong những người nghèo thay phiên nhau kiện anh trai giàu của mình, một linh mục và sau đó là một cư dân thành phố. Để xét xử vụ án, ba nguyên đơn và bị đơn ra tòa đến Shemyak.
Và nó là như thế. Một lần, một anh trai nghèo nhờ một con ngựa giàu một lúc mang củi. Người đàn ông giàu có miễn cưỡng đồng ý, chỉ có anh ta từ chối cái kẹp. Không suy nghĩ hai lần, người anh tội nghiệp buộc gỗ đã thu hoạch vào đuôi ngựa. Con ngựa đột nhiên chán và xé đuôi nó. Khi biết điều này, người anh giàu đã ra tòa với một lời phàn nàn về anh trai mình. Người anh tội nghiệp đi theo anh để tìm sự thật.
Trên đường đi, anh em dừng lại nghỉ đêm tại nhà linh mục. Khi họ bắt đầu ăn tối, người đàn ông tội nghiệp không được gọi đến bàn. Người anh tội nghiệp đã bị xúc phạm và bóp nghẹt con trai của linh mục. Vị linh mục tức giận cũng đến thẩm phán Shemyaka phàn nàn về người đàn ông tội nghiệp. Trên đường đi, người đàn ông tội nghiệp đã tìm cách chống lại một người đàn ông khác, người này cũng đã ra tòa để được hỗ trợ. Thế là cả bốn người họ xuất hiện trước mặt quan tòa.
Trong lòng của anh trai tội nghiệp của anh ta là một hòn đá bọc trong một miếng giẻ, mà anh ta hy vọng sẽ cung cấp cho thẩm phán như một "lời hứa".
Thẩm phán Shemyak, tin rằng người đàn ông nghèo đang tặng vàng cho anh ta, đã đưa ra quyết định theo cách mà cả ba người khiếu nại buộc phải trả hết cho người nghèo, để không thi hành quyết định của tòa án bất chính. Vào cuối phiên tòa, Shemyaka biết rằng người đàn ông tội nghiệp đã có một hòn đá trong lòng mình và cảm ơn Chúa vì đã nghĩ ra anh ta để giải quyết vụ án có lợi cho người đàn ông nghèo, người mà có thể đã giết chết quan tòa bằng chính viên đá đó.
