Mọi người sinh ra xấp xỉ nhau. Họ có hai cánh tay, hai chân, khả năng suy nghĩ, đưa ra kết luận, làm việc. Nhưng đôi khi có những người bị tước mất các cơ hội giao tiếp khác nhau. Họ cần giúp đỡ.
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/88/chto-takoe-surdoperevod.jpg)
Hãy tưởng tượng làm thế nào ngay lập tức, một thế giới đầy âm thanh trở nên hoàn toàn im lặng. Tiếng chim hót, tiếng bước chân của người khác, tiếng ồn của ô tô, thậm chí chỉ là âm nhạc, biến mất. Trên thực tế, thế giới không "trở nên im lặng", bạn chỉ bị điếc, nghĩa là bạn đã mất khả năng nghe. Thêm vào đó là việc không thể diễn đạt suy nghĩ của bạn, nghĩa là sự ngu ngốc và bạn sẽ phải chuyển sang phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu nếu bạn không biết ngôn ngữ ký hiệu.
Ngôn ngữ ký hiệu
Người ta tin rằng ngay cả trước khi xuất hiện lời nói (giọng nói), tổ tiên xa xôi của chúng ta đã sử dụng cử chỉ để giao tiếp với nhau. Nhận trái cây, săn voi ma mút răng cưa cùng nhau, thực hiện chuyển đổi dài để tìm kiếm một lãnh thổ tốt hơn. Đối với tất cả điều này, cần phải bằng cách nào đó giải thích cho đồng bào bộ lạc phải làm gì.
Tuy nhiên, với sự ra đời của cơ hội để diễn đạt bằng suy nghĩ, ngôn ngữ ký hiệu đã không biến mất. Luôn có những người bị tước mất cơ hội nghe, nói hoặc đồng thời bị câm điếc. Ngôn ngữ ký hiệu được cải thiện và có được sự hoàn thiện chính thức của riêng họ. Vì vậy, vào giữa thế kỷ thứ mười tám, một giáo viên người Pháp, Laurent Clerk, cũng mắc chứng bệnh này, đã tạo ra ngôi trường đầu tiên cho người điếc ở Hoa Kỳ. Do đó, cái gọi là "Amslen" - phiên bản ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ đã dần được hình thành. Điều đáng chú ý, nhưng nó là từ tiếng Pháp hơn là người Mỹ.
Các trường dịch thuật ngôn ngữ ký hiệu cũng được mở tại Nga và sự kiện đầu tiên thuộc loại này diễn ra vào đầu thế kỷ XIX. Kỹ thuật tương tự của Pháp đã được đưa vào phục vụ. Và dần dần nó lan rộng khắp thế giới.
Điều thú vị là về thành phần và sự phong phú của các tính năng, ngôn ngữ ký hiệu không kém phần phức tạp so với ngôn ngữ thông thường. Nó có hệ thống riêng, ngữ pháp, quy tắc nhất định. Các ngôn ngữ như vậy rất cụ thể, tượng hình, vô định hình (khi có một khái niệm, nhưng không có biểu hiện về hình thức, số lượng, trường hợp hoặc giới tính), không gian, v.v.