Cư dân của Vùng đất mặt trời mọc rất ghen tị với văn hóa của họ và hiếm khi mượn bất cứ thứ gì từ di sản văn hóa châu Âu. Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là người Nhật rất thích thú với bộ phim hoạt hình về Cheburashka được quay ở Liên Xô và thậm chí đã phát hành bản làm lại của nó. Điều gì thu hút Cheburashka Nhật Bản?
Cách đây một thời gian, tại Nhật Bản, họ đã làm lại bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Liên Xô về Cheburashka và cá sấu Gena, cũng như một số bộ phim hoàn toàn mới. Họ kể về những cuộc phiêu lưu khác của những người bạn rất khác nhau này. Đạo diễn nổi tiếng của phim hoạt hình trong nước Mikhail Aldashin đóng vai trò cố vấn cho việc quay phim hoạt hình, và bộ phim được đạo diễn bởi Makoto Nakamura. Tại sao cư dân của Vùng đất mặt trời mọc rất thích thú với câu chuyện về những cuộc phiêu lưu của một con vật có tai ngộ nghĩnh?
Cheburashka đã chinh phục Nhật Bản như thế nào?
Về nguyên tắc, một sinh vật có nụ cười nhiều tai chưa từng thấy hoàn toàn phù hợp với tất cả các thần công của văn hóa Nhật Bản thời nay; nó có thể được mô tả bằng một từ nổi tiếng "dễ thương". Dịch từ tiếng Nhật, nó có nghĩa là "dễ thương", "quyến rũ." Cheburashka của chúng ta bằng cách nào đó có thể nhắc nhở các anh hùng của phim hoạt hình sùng bái Nhật Bản, ví dụ như Pokemon, nhưng đồng thời anh ta cảm động, chân thành và quyến rũ hơn nhiều. Nó không chỉ gợi lên những cảm xúc tích cực trong một người - anh ta có tính cách riêng, hệ thống giá trị và đạo đức của riêng anh ta.
Người Nhật ở mọi lứa tuổi chỉ phát điên xung quanh "dễ thương", và liên quan đến hoàn cảnh này, đại diện của văn hóa châu Âu cười khúc khích với họ. Tuy nhiên, điều này không làm phiền người Nhật chút nào; những hậu duệ của các samurai cổ đại thường không quan tâm nhiều đến những gì người lạ nói về họ. Chính sự khao khát của quốc gia này đối với mọi thứ có thể được gọi là ngọt ngào, tử tế và hấp dẫn đã đảm bảo cho sự thành công chưa từng có của phim hoạt hình về Cheburashka.
Điều quan trọng là trong phim hoạt hình Disney, ví dụ, các anh hùng của họ như sóc chuột, vịt con và chuột có nguyên mẫu thực sự - những con vật đại diện tương ứng của thế giới động vật. Ngược lại, giống như những anh hùng của các bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Nhật Bản, Cheburashka là một sinh vật mới về cơ bản vẫn chưa được thế giới biết đến. Điều này làm cho anh hùng này thậm chí còn hấp dẫn hơn đối với trẻ em và người lớn sống ở Nhật Bản. Nói chung, người Nhật thích Cheburashka vô cùng, và chắc chắn họ sẽ làm phim hoạt hình mới về những cuộc phiêu lưu của mình.
