Nhạc trưởng chính của các từ và khái niệm tiếng Nhật trong ngôn ngữ Nga chắc chắn đã trở thành điện ảnh. Vị trí thứ hai trong phân phối, có lẽ, bị chiếm đóng bởi ẩm thực Nhật Bản, và, sau họ, nghệ thuật Nhật Bản.
Ngôn ngữ Nga, giống như nhiều ngôn ngữ trên thế giới, cực kỳ linh hoạt và hiếu khách. Anh ấy nhạy cảm với việc thay đổi thời gian, với sở thích mới của mọi người. Mỗi thời đại, khi Nga tự do cày xới thế giới, đã đưa những từ ngữ nước ngoài vào từ vựng tiếng Nga dễ dàng bén rễ và lây lan như nhiễm virus bởi những giọt nước trong không khí. Do đó, điều đáng ngạc nhiên là không có hơn hai mươi từ liên tục thâm nhập từ ngôn ngữ Nhật Bản và văn hóa Nhật Bản sang ngôn ngữ Nga. Có lẽ điều này là do thực tế là các từ tiếng Nhật, không giống như tiếng Đức, tiếng Pháp hoặc tiếng Hy Lạp, không dễ dàng chuyển đổi, cấy ghép và được Nga hóa.
Những từ được giới thiệu trên thanh kiếm samurai
Nhờ điện ảnh Mỹ, đặc biệt là những năm 70 của thế kỷ trước, thế giới thực sự sụp đổ với nghệ thuật chiến đấu - karate. Sự xuất hiện của Bruce Lee kỹ thuật đáng kinh ngạc trên màn ảnh chiếm được cảm tình của không chỉ nhiều đàn ông, mà cả phụ nữ. Quay phim, do đó, đã giới thiệu nhiều từ ngữ hiếu chiến vào từ vựng tiếng Nga: ninja, kamikaze, hara-kiri, banzai, samurai, karate, taekwondo, sóng thần. Có lẽ, bây giờ không còn một đứa trẻ nào không chơi rùa ninja thời thơ ấu và không cố cầm thanh kiếm samana katana trong tay.
Khi những đứa trẻ con trai nảy sinh tình yêu với những từ tiếng Nhật tuyệt đẹp mà chúng nghe được trong phim, một số trong số chúng vẫn còn. Chỉ có một điều đáng tiếc là bản chất của những từ này không phải lúc nào cũng rõ ràng đối với họ. Do đó, đôi khi trên đường phố của các thành phố Nga, bạn có thể thấy các tổ chức có tên lạ: "Harakiri" - giao hàng sushi và bánh cuộn, hoặc thẩm mỹ viện "Geisha". Bạn phải thừa nhận rằng cái tên nói lên nghệ thuật xé bụng - nghi thức tự sát của samurai - có thể phần nào cảnh báo một số du khách hiểu biết hơn. Giống như thẩm mỹ viện, theo cách này, một lần nữa nhờ vào rạp chiếu phim, nhớ lại nhiều thứ phù phiếm về đạo đức hơn là những phụ nữ có trình độ học vấn cao, giải trí đàn ông bằng ca hát, nhảy múa và trò chuyện trí tuệ về bất kỳ chủ đề nào.
