Động từ là một phần đặc biệt của lời nói. Mặc dù các động từ thường được liên kết với biểu hiện của một hành động, các chức năng của chúng trong ngôn ngữ có nhiều mặt hơn nhiều. Nhà văn thường sử dụng động từ để làm sống lại các sự kiện được mô tả. Chẳng hạn, cảm giác chính của cuốn tiểu thuyết Nhiệt độ trong ngày của nhà văn người Ireland Elizabeth Bowen là trải nghiệm về sự hỗn loạn trong chiến tranh. Một đoạn đáng được chú ý đặc biệt. Vai trò của động từ vị ngữ đóng vai trò gì ở đây? Làm thế nào để họ giúp hồi sinh hình ảnh?
Bạn sẽ cần
Trích từ Sức nóng của ngày: Trên cao, một chiếc máy bay địch đã kéo lê, đánh trống chầm chậm trong bể đêm, tạo ra những tiếng súng nổ - chợp mắt, dừng lại, quay đầu, bị mê hoặc bởi ý định của nó. "
Hướng dẫn sử dụng
1
Đồng thời tiết kiệm ngôn ngữ và truyền đạt trạng thái bên trong của các nhân vật, Bowen viết: "Trên không, một chiếc máy bay của kẻ thù đã bị kéo lê
Việc tiết kiệm bao gồm thực tế là quá khứ bằng lời nói dài quá khứ được sử dụng, nó chuyển tải cả hiện tại và quá khứ - một hành động được thực hiện cho đến thời điểm hiện tại. Các anh hùng dường như vừa nghe thấy một chiếc máy bay của kẻ thù, nhưng nó đã quay cuồng trong đầu họ trong một thời gian dài. Thực tế là họ đã không nghi ngờ anh ta trước khi thêm kinh dị vào nhận thức của họ. Và, tất nhiên, động từ tự kéo (để kéo) gợi ý về trạng thái suy nhược, mệt mỏi đi kèm với các hoạt động quân sự.
2
"… đánh trống từ từ trong bể đêm,.."
So sánh tiếng ồn của động cơ với tiếng trống và đồng thời với tiếng cá tạo ra tiếng ồn tương tự như tiếng trống gợi lên cảm giác nguy hiểm, không mệt mỏi, nhưng đồng thời lờ đờ. Ở mức độ ẩn dụ, động từ biến một chiếc máy bay thành một con cá bơi trong ao đêm. Vì vậy, thông qua động từ, có sự nhân cách hóa, tuy nhiên, không phải không có sự tham gia của các tình huống giúp liên kết đêm với một cái ao và máy bay với cá. Không có ao đêm này, máy bay sẽ vẫn là một động cơ trống.
3
"… tạo ra những tiếng súng nổ,.."
Việc đánh dấu các động từ kéo, đánh trống, vẽ kết hợp ba lượt đầu tiên trong câu. Thêm vào đó là hiệu ứng đặc biệt của từ tượng thanh được truyền bằng cách lặp lại tổ hợp chữ cái dr. Trong tiếng Anh, có từ nhỏ giọt, nghĩa là tiếng nước nhỏ giọt. Với hình ảnh của bức tranh được miêu tả, chúng ta có thể tưởng tượng rằng bầu trời là một cái ao với cá, nước nhỏ giọt từ đó. Rõ ràng rằng đây không phải là một thực tế khách quan, mà là một trạng thái nội bộ được truyền tải bằng hình ảnh. Tiếng ồn của máy bay sau đó xuất hiện, sau đó biến mất, tác động lên các dây thần kinh, giống như nước nhỏ giọt.
Nó vẫn xảy ra trong quá khứ hoàn thành trong một thời gian dài, buộc người đọc phải bay lên đâu đó trong không khí, đồng thời tạo ra một hậu cảnh mạnh mẽ và nặng nề. Chiếc máy bay thu hút đại bác, và có một mối liên hệ giữa trời và đất, nhưng chưa có với con người.
4
"… mũi, dừng lại, rẽ,.."
Và một lần nữa, sự không hoàn chỉnh của hành động được truyền bởi cùng một động từ và máy bay tiếp tục chuyển động. Và bây giờ các động từ nằm trong câu này nối tiếp nhau, trong khi trước đó mỗi động từ mở ra một loạt các từ phụ thuộc. Sự gần gũi của động từ-tiên đoán này lấp đầy bầu không khí mong đợi một điều gì đó nguy hiểm và khủng khiếp.
5
"… Bị mê hoặc bởi ý định của nó."
Cuối cùng, việc liệt kê các động từ và từ phụ thuộc vào chúng kết thúc, nhưng hành động không kết thúc ở đó. Hấp dẫn không còn là một vị ngữ động từ, mà là một phân từ, ở đây bên trong doanh thu. Bị sốc bởi sự theo đuổi của chính nó, chiếc máy bay cá, vốn tò mò, dừng lại và quay lại, hành động với người đọc, giống như âm nhạc trong một phim kinh dị tại thời điểm khi một cái gì đó không thể khắc phục được.
Động từ tạo ra sự căng thẳng này trong văn bản này, đồng thời thêm một chiều đặc biệt cho hình ảnh.
